NOUVEAU LOGEMENT
Je vous en prie, Seigen !
Entraînez-moi !
Moi aussi, entraînez-moi, s’il vous plaît.
La motivation ne fait pas tout dans ce monde.
Enfin bon, je vois bien que vous êtes résolus.
Alors…
Je suis occupé.
Ça ne suffit pas.
Je dois devenir beaucoup plus fort.
Mais…
Tu veux quoi ?
Rien.
Tu me gênes, alors je te fixe.
Quoi ?
Bouge de là…
tu veux ?
Sale peste !
Elle est vraiment pas aimable.
Elle a aucun charme.
Bien le bonjour.
Bonjour !
Cette pièce est bien vide.
Tu devrais songer à décorer un peu, non ?
Ah, pardon…
Mais vous êtes qui, bordel ?
Cela faisait longtemps.
Je ne savais pas que vous étiez là,
maître Subaru.
Contente de te revoir,
Benio.
TWIN STAR EXORCISTS
L’ENTRAÎNEMENT DE SUBARU
Cette personne est Subaru Mitejima.
Mon ancien maître.
Ton maître ?
Que de nostalgie.
Je t’entraînais à Kyoto quand tu devais avoir cinq ou six ans.
Tu as bien grandi.
Alors c’est aussi une Onmyôji ?
Bien sûr.
C’est le général céleste « Tenko ».
Un général céleste ?
Sérieux ?
Et voici Tatara.
D’où il sort ?
T’es si content que ça de bouffer du pain ?
C’est quoi, cette tronche ?
Ses émotions apparaissent sur le tissu.
Pratique, non ?
C’est pas le problème, en fait…
Vous êtes les étoiles jumelles, il paraît.
Comment va votre vie de couple ?
C’est Calecif-man qui a décidé ça tout seul !
On a jamais dit qu’on se marierait !
Pas vrai ?
Je ne l’épouserai jamais.
Même si la Terre devait disparaître.
T’exagères…
Bref, c’est comme ça !
Pourquoi vous rigolez ?
Drôle de question.
C’est parce que vous êtes amusants.
Dis, elle est vraiment forte ?
Il faut du niveau, pour devenir général céleste.
C’est vrai, mais bon.
Mais attends…
C’est l’occasion rêvée.
On pourrait devenir plus forts avec l’aide d’un général céleste.
C’est d’ailleurs peut-être pour ça qu’elle est venue.
J’ai une requête.
Je veux devenir plus fort.
Pour qu’ensuite, je puisse battre une certaine personne !
Entraînez-moi !
Non…
Je vous en prie !
S’il vous plaît.
D’accord.
Merci !
Merci beaucoup.
Eh bien, si nous commencions ?
C’est…
Le déroulé de l’entraînement, c’est ça ?
Allez, c’est parti.
« Rendez-vous ici. »
Elle veut qu’on s’entraîne là ?
Quoi ?
Je vais la lire.
On n’y arrivera jamais avec ton sens de l’orientation.
Je sais lire une carte !
C’est par là !
Euh…
Je compte sur toi !
Nous y voilà.
C’est là ?
Bienvenue.
Rokuro Enmadô et Benio Adashino, c’est bien ça ?
Mme Mitejima m’a prévenue.
Nous avons préparé toute la commande.
C’est quoi, ça ?
On s’entraîne comment avec ces fringues ?
Ça ne m’étonne pas de vous.
Tout vous va à ravir.
Elle est différente de d’habitude…
Non en fait, elle change pas…
Euh…
« Donne ton avis sur la tenue de Benio. »
Pourquoi ?
Les instructions du maître ont sûrement un sens
Peut-être, mais mon avis ne…
Alors ?
Magnifique, non ?
Ma voiture.
Faites gaffe !
Tu es vraiment un petit garçon.
C’est pas vrai !
Tu ne sais même pas complimenter une fille bien habillée,
preuve de ta puérilité.
Je sais le faire !
Bah, c’est pas mal…
Indélicat.
Et ridicule.
Tu ne mérites pas de vivre.
On continue.
On y est.
S’entraîner ici ? Non, impossible.
Qu’est-ce qu’on va faire ?
T’as la vie dure.
Non, j’en veux pas.
Alors…
« Tenez-vous la main » ?
Pourquoi ?
Les instructions du maître ont sûrement un sens. Normalement.
Bah…
S’il faut juste se tenir la main…
Hein ? Pourquoi ?
C’est juste se tenir la main…
Et c’est pas ma première fois…
Mais mon corps…
Alors ?
Il faut juste se tenir la main, dé… pêche… toi !
Elle aussi, elle est grave tendue !
En quoi c’est un entraînement ?
C’est vraiment un général céleste ?
C’est idiot de douter d’elle !
Dis alors quel genre d’entraînement elle te faisait faire !
Grâce à elle,
j’ai appris tant de choses.
La base du combat.
Comment accumuler la magie.
C’était un entraînement extrêmement rude.
Tu as compris ?
Tu ne dois pas tomber dans les bras d’un tombeur.
Si un tel homme t’approche…
riposte ainsi !
D’accord !
Un entraînement rude…
De nos jours, il n’y a pas d’homme digne de ce nom.
Où se trouve donc l’homme de ma vie ?
Tu m’écoutes ?
Oui !
Un entraînement…
Ça devient complètement stupide !
On vous a dit de faire gaffe !
Si tu n’es pas motivé, tu peux disparaître, mon garçon.
Maître !
En quoi consiste cet entraînement ?
À ton avis ?
Il m’a l’air insensé…
Tu as toujours été comme ça.
Tu étais douée en combat et pour la magie,
mais pour le reste, pas du tout.
C’est pour ça que tu stagnes.
Tu peux abandonner,
ce n’est pas gra…
Je le ferai !
Dans ce cas, fais de ton mieux.
TWIN STAR EXORCISTS
Il paraît que les couples qui mangent ce gâteau seront heureux pour toujours !
Allez Ma, ouvre la bouche !
Quel bonheur !
C’est l’amour fou !
LUI DONNER À MANGER
Impossible !
Même Mlle Benio est incapable de faire certaines choses !
Voici votre commande.
Bon appétit.
Mlle Benio est motivée !
Je peux pas !
Vous vouliez nous faire faire quoi, là ?
Ce qu’il y a écrit sur le papier.
Allez, suivant.
EMBRASSEZ-VOUS
Je veux devenir plus fort !
M’entraîner pour être plus fort !
J’ai pas le temps de m’amuser !
Et alors ?
Maître,
auriez-vous reçu des ordres du chef des Onmyôji ?
Du chef des Onmyôji ?
De Calecif-man ?
Maître Arima paiera l’addition.
Alors profitez-en.
Ça suffit !
J’ai pas que ça à faire !
Ah, mademoiselle Benio !
Toi, tu restes ici.
Je savais que c’était bizarre !
Elle a jamais eu l’intention de nous entraîner.
Bon sang, on s’est fait avoir !
PÂTISSERIE KIJIMA
Excusez-moi !
Je voudrais des ohagi !
C’est Calecif-man qui paie, de toute façon.
Tu vas becter comme jamais !
Y aura plus rien dans son portefeuille.
Tu vas pouvoir tout manger ?
Facilement…
Ah bon.
T’as vraiment l’air contente quand tu bouffes des ohagi.
Allez, mange !
Si ça suffit à te rendre heureuse, éclate-toi la panse !
Tiens.
Sers-toi.
Oui…
Merci…
Mademoiselle Benio !
Kinako !
Comme maître Subaru ne voulait pas me lâcher, j’ai dû la menacer.
Ça craint !
Des Impurs !
Regarde…
Que la porte de Magano s’ouvre.
Qu’est-ce qu’ils foutent ?
Ils essaient de briser la barrière.
S’ils y parviennent…
Ils envahiront le monde réel.
Même pas en rêve !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Exécution immédiate !
C’est parti !
C’est un bras bien résistant…
Et surtout, très embêtant…
Il semble s’être renforcé depuis sa rencontre avec Yûto Ijika.
Rokuro !
Qu’est-ce qu’il fout, ce sale gosse ?
Benio, fuis…
Hors de question…
que je m’enfuie !
Revêtement Onmyô, amulette d’apaisement !
Exécution immédiate !
Qu’est-ce que…
J’ai appliqué sur toi un revêtement pour réprimer tes pouvoirs.
Ça craint !
Vous le savez pourtant,
qu’appliquer des revêtements sur les autres, ça épuise !
Tu as bien dit…
qu’on deviendrait forts ensemble !
Ça craint !
On est encerclés !
Ça craint !
Si vous touchez à Mlle Benio, vous aurez affaire à moi !
Benio !
Rokuro…
Se tenir la main et s’enlacer avec sincérité…
Vous y êtes enfin parvenus.
Si vous rougissez pour si peu, c’est pas encore gagné.
Vous formez un tout.
Vous devez être proches pour gagner en puissance.
Les étoiles jumelles est un titre décerné à un couple marié.
Un couple qui n’a jamais eu de rencard, ça me fait bien rire.
Approchez.
Sainte à nu !
Exécution immédiate !
Des revolvers ?
Elle les crée grâce à sa magie.
Votre appellation vous va à ravir.
Une voix désagréable.
Une apparence hideuse.
Vos assauts sans relâche contre les humains.
Vous êtes vraiment impurs.
Je vais tous vous purifier d’un seul coup.
Incroyable…
Attention !
Que s’est-il passé ?
C’est probablement son pouvoir, celui de Tôda le général céleste.
Tatara dit « Tôda » est considéré comme le plus cruel et le plus puissant
des généraux célestes.
Fanaison.
Endless Rapsody.
FANAISON
FANAISON : ENDLESS
FANAISON : ENDLESS RAPSODY
Fanez en beauté.
Voilà, c’est fini.
Sur les lieux de meurtre ou d’accident,
les émotions négatives s’accumulent et la barrière se désagrège.
Il ne faudrait pas que des Impurs apparaissent.
Nous allons réparer ça.
On kirikiri harahara fudara ban sowaka on bazara toshaka.
Ça devrait suffire.
Tatara, allons-y.
Au revoir.
Subaru Mitejima était vraiment impressionnante.
Elle n’est pas général céleste pour rien.
Nous aussi, on doit s’entraîner.
Quoi ? Ça va pas ?
Le maître avait raison.
À propos de quoi ?
On a jamais eu…
de rencard.
C’est un rencard ?
Peut-être ?
Je sais pas trop.
Ah bon…
Où on est ?
Vous en avez mis du temps !
Vous êtes encore entrée sans permission !
Toi !
On s’habille pas comme ça chez les gens !
Pourquoi tu saignes du nez ?
Aïe !
Pourquoi t’as fait ça ?
Pervers.
Quoi ?
Tes yeux, ton nez, ta bouche, ton visage…
Tout est vicieux !
C’est sa faute, non ?
T’as vu sa tenue ?
Une excuse de satyre.
C’est une injustice !
Une scène de ménage ?
Magnifique.
On est pas en couple !
Déjà, qu’est-ce que vous faites ici ?
On voit bien que tu bouffes tes croûtes de pain !
Comme la chambre était un peu vide,
je l’ai un peu modifiée.
C’est pas qu’un peu !
C’est de la rénovation !
Maître…
Vous allez dormir ici, ce soir ?
Évidemment.
L’entraînement ne fait que commencer.
Les couples ont leur propre activité la nuit.
La nuit ?
Activité ?
Allez, continuons l’entraînement des mariés.
Ren… rentre…
rentrez chez vous !
Maître Subaru, dites-nous un mot.
Selon le saint Shinran,
lorsque tu te sens seul, imagine-toi avec quelqu’un d’autre.
C’est lié au prochain épisode ?
PROCHAIN ÉPISODE : AU BOULOT, JEUNES MARIÉS
Peut-être que oui, peut-être que non.